In Japan, carbonless copy paper is still treated as a PCB-contaminated waste. في اليابان، لا يزال يتم التعامل مع ورق النسخ الخالي من الكربون على أنها فضلات ملوثة بثنائي الفينيل متعدد الكلور.
In the early days of carbonless copy paper, arrowroot, because of its fine grain-size, was a widely used ingredient. وفي أيام ورق النسخ الخالي من الكربون المبكرة، كان يستخدم الأروروت بتوسع كمكون، بسبب حجم حبته الدقيق.
Carbonless copy paper was also available in a self-contained version that had both the ink and the clay on the same side of the paper. يتوافر ورق النسخ الخالي من الكربون في إصدار مستقل بذاته يوجد به الحبر والصلصال على الجانب نفسه من الورقة.
A 2000 review found no irritation or sensitization on contact with carbonless copy paper produced after 1987. ومع ذلك، كشفت نشرة في عام 2000 عن عدم وجود أي تهيج أو تحسس ينتج عن التعامل مع ورق النسخ الخالي من الكربون الذي تم إنتاجه بعد عام 1987.
The study also found that there were higher rates of sick leave and illness complaints at the office using large amounts of carbonless copy paper. ووجد العلماء أن هناك معدلات مرتفعة من الإجازات المرضية والشكاوى من الأمراض في المكاتب التي تستخدم كميات كبيرة من ورق النسخ الخالي من الكربون.
The study also found that there were higher rates of sick leave and illness complaints at the office using large amounts of carbonless copy paper. ووجد العلماء أن هناك معدلات مرتفعة من الإجازات المرضية والشكاوى من الأمراض في المكاتب التي تستخدم كميات كبيرة من ورق النسخ الخالي من الكربون.
Until the 1970s, when the use of polychlorinated biphenyls (PCBs) was banned due to health and environmental concerns, PCBs were used as a transfer agent in carbonless copy paper. حتى سبعينيات القرن العشرين، عندما تم حظر استخدام مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور لأسباب صحية وبيئية، فقد تم استخدامها كعوامل محولة في ورق النسخ الخالي من الكربون.
Until the 1970s, when the use of polychlorinated biphenyls (PCBs) was banned due to health and environmental concerns, PCBs were used as a transfer agent in carbonless copy paper. حتى سبعينيات القرن العشرين، عندما تم حظر استخدام مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور لأسباب صحية وبيئية، فقد تم استخدامها كعوامل محولة في ورق النسخ الخالي من الكربون.
In 2001, three employees of a medical center in San Francisco filed a lawsuit against their employer, blaming exposure to carbonless copy paper and other chemicals for their inflammatory breast cancer. في عام 2001، أقام ثلاثة موظفين في مركز طبي بسان فرانسيسكو دعوى قضائية ضد صاحب العمل، بتهمة تعريض الموظفين لورق النسخ الخالي من الكربون ومواد كيميائية أخرى تسبب سرطان الثدي الالتهابي.
Exposure to certain types of carbonless copy paper or its components has resulted, under some conditions, in mild to moderate symptoms of skin irritation and irritation of the mucosal membranes of the eyes and upper respiratory tract. لقد تسبب التعرض إلى أنواع معينة من ورق النسخ الخالي من الكربون أو مكوناته، في بعض الحالات، في الإصابة بأعراض خفيفة إلى متوسطة من تهيج البشرة وتهيج الأغشية المخاطية للعينين والجهاز التنفسي العلوي.
جوال إصدار